capítulo 10: entre la teoría y la realidad